waterfront
Portusplus
Call for paper
Call for paper aperto a contributi del mondo scientifico, universitario e culturale su tematiche relative alla città-porto, lanciato dalla rivista online Portusplus.invio abstract e documentazione entro il 30.06.12
Portusplus , rivista online dedicata all'approfondimento dei temi della relazione città-porto e della riqualificazione dei waterfront urbani , lancia un call for paper aperto a contributi del mondo scientifico, universitario e culturale, di esperti e tecnici, di chi opera all'interno di istituzioni e centri di ricerca, e in generale di tutti coloro che hanno a vario titolo conoscenze ed esperienze nelle diverse discipline che riguardano ... [leggi tutto]
Call for papers, città costiere, città portuali, Portusplus, waterfront
Architettura sostenibile nelle città mediterranee
riapertura del bando
Riapertura del bando per la partecipazione al Master dell'Università degli Studi di Firenze orientato alla progettazione di insediamenti urbani e architetture collocati in ambienti a contatto con l'acqua.iscrizione entro il 15 febbraio 2012
Viene riaperto il bando per la partecipazione al Master di II livello Architettura sostenibile nelle città mediterranee organizzato dalla Facoltà di Architettura dell'Università degli Studi di Firenze, coordinato dal professore Manlio Marchetta ed orientato alla progettazione di insediamenti urbani e architetture collocati in ambienti a contatto con l'acqua .
Il bando offre la possibilità di seguire esclusivamente alcuni degli insegnamenti attraverso moduli singoli. Gli insegnamenti ... [leggi tutto]
Architettura del paesaggio, città costiere, porti, progettazione urbana, waterfront
Architettura sostenibile nelle città mediterranee
master di II livello
Sono aperte le iscrizioni al Master dell'Università di Firenze, orientato alla progettazione di insediamenti urbani e architetture collocati in ambienti a contatto con l'acqua. Lezioni da gennaio 2012.iscrizioni entro il 7 dicembre 2011
Sono aperte le iscrizioni al Master di II livello Architettura sostenibile nelle città mediterranee organizzato dalla Facoltà di Architettura dell'Università degli Studi di Firenze , coordinato dal professore Manlio Marchetta ed orientato alla progettazione di i nsediamenti urbani e architetture collocati in ambienti a contatto con l'acqua .
Il progetto intende offrire una risposta alla attuale carenza di formazione organica e di alto livello nei ... [leggi tutto]
Architettura del paesaggio, città costiere, porti, progettazione urbana, waterfront
Pecha-Kucha_Catania vol.10 | Speciale Intersections
PKN incontra l'architettura
PKN incontra l'architettura. L'evento, promosso da Indice Creativo, secondo la formula del format 20x20=6'40", darà modo a 11 professionisti (6 visiting e 7 residenti) di presentare i loro progetti.Catania, mercoledì 7 settembre alle 21,00
PKN_catania vol.10 speciale Intersections si propone come evento nell'evento in occasione dell'apertura del workshop Intersections. Attraverso la costa, sei occasioni per fare città .
Intersections è un progetto della Fondazione dell'Ordine degli Architetti, P.P.C. della provincia di Catania - Catania Urbs Clarissima 2010 che avrà come protagonisti sei team di progetto formati da architetti visiting e residenti insieme a studenti, laureati e dottorandi delle Facoltà ... [leggi tutto]
Intersections
Coast to Cross 6 chances to making city
Workshop di progettazione per ripensare il waterfront urbano della città di Catania ed elaborare ipotesi di trasformazione con tutor d'eccezione. Candidature entro il 25 luglio.Catania, 4 - 10 settembre 2011
Catania Urbs Clarissima , il Laboratorio Permanente sul Territorio istituito dalla Fondazione dell'Ordine degli Architetti della Provincia di Catania dà il via alla sua attività di studio con l'organizzazione di un workshop annuale di progettazione architettonica centrato su un tema o un'area di particolare interesse per la città di Catania.
Il workshop affronterà il tema del waterfront urbano : la città storica, la città diffusa ... [leggi tutto]
Portusplus
Call for papers
Portusplus, magazine on line lancia un call for papers incentrato sul tema delle relazioni tra città e porto e sulla riqualificazione dei waterfronts urbani. I lavori meritevoli saranno pubblicati sulla rivista.invio papers entro il 15 luglio 2011
Portusplus , magazine on line di RETE - Associazione per la Collaborazione tra Porti e Città, dedicato all'approfondimento delle relazioni città-porto e alla riqualificazione dei waterfront urbani, lancia un call for papers.
Il concorso è aperto a contributi del mondo scientifico, universitario e culturale, di esperti e tecnici, di coloro che operano all'interno di istituzioni e centri di ricerca, e in generale a tutti coloro ... [leggi tutto]
Portus Plus
Call for papers 2011
Portusplus, rivista online di RETE, lancia un Call for papers per raccogliere pubblicazioni focalizzate sul tema delle città portuali e della riqualificazione dei waterfront.proposte di paper entro 15 luglio 2011
Portusplus - la rivista online di RETE , Associazione per la collaborazione tra porti e città, dedicata all'approfondimento dei temi della relazione città-porto e della riqualificazione dei waterfront urbani - lancia un call for papers con l'obiettivo di raccogliere e diffondere pubblicazioni focalizzate sulle tematiche di interesse, quali:
- La città portuale contemporanea e i nuovi modelli di relazione porto-città;
- La riqualificazione dei waterfront urbano-portuali;
- ... [leggi tutto]
Call for papers, riqualificazione paesaggistica, riqualificazione urbana, waterfront
Nuova vita al porticciolo: il progetto per Santa Margherita
Nel progetto dello Studio Gnudi un centro di talassoterapia all'avanguardia, giardini pensili, passeggiate su percorsi in legno e nuove piste ciclabili faranno rivivere il porticciolo di Santa Margherita Ligure.
Un centro di talassoterapia all'avanguardia, giardini pensili, passeggiate su percorsi in legno e nuove piste ciclabili faranno rivivere il porticciolo di Santa Margherita Ligure.
Il progetto è dello Studio di architettura e ingegneria Gnudi che propone la trasformazione dell'area di via Canevaro in un salotto ecosostenibile, pronto a diventare punto di attrazione per la nautica di livello grazie all'introduzione di nuove funzioni: un ristorante, un ... [leggi tutto]
ecocompatibilità, paesaggio, progettazione del paesaggio, progettazione urbana, waterfront
Miami reCityharbour
Meeting of PHD Candidate on the transformation of urban waterfronts
Evento a Miami organizzato da Add Genova e FIU Architecture per approfondire il tema della trasformazione dei waterfront urbani.Miami - Florida, 18 - 27 febbraio 2011
Add Genova - Scuola di Dottorato in Architettura e Design diretta da Manuel Gausa è lieta di presentare come prossimo evento culturale un viaggio scambio a Miami per approfondire il tema della trasformazione dei waterfront urbani.
Interventi:
Adam Drisin Architecture Department Chair
Gray Read Associate Professor of Architecture
David Rifkind Assistant Professor of Architecture
Roberto Rovira Assistant professor of Landscape Architecture
John ... [leggi tutto]
Lo sviluppo del sistema portuale nazionale
Convegno internazionale per dibattere di tematiche inerenti la logistica, lo sviluppo e la progettazione delle infrastrutture portuali con i vertici dei più importanti porti italiani e stranieri.Genova, martedì 23 novembre, ore 9.00-18.00
Convegno internazionale sul sistema portuale nazionale , organizzato da Assoporti e Autorità Portuale di Genova , nell'ambito dell'evento " Port&ShippingTech , Forum internazionale sull'innovazione tecnologica per lo sviluppo competitivo e sostenibile del sistema logistico portuale e dello shipping " che si svolgerà a Genova, i giorni 22 e 23 novembre.
Si dibatterà delle nuove partnership con i porti del Mediterraneo del Sud; del futuro del ... [leggi tutto]
infrastrutture, progettazione infrastrutture portuali, waterfront
Vision 2020
Presentata la bozza del piano che fissa le linee di sviluppo per le aree costiere nei cinque distretti di New York e individua le priorità eco-ambientali, a diciotto anni dal precedente Waterfront Plan.
Il quadro di riferimento per gli oltre cinquecento progetti ( nytimes.com ) che nei prossimi dieci anni cambieranno la fisionomia della costa newyorkese dovrà essere definito prima della fine del 2010, con il contributo dei cittadini e di tutto il pubblico che, entro il 12 novembre , potrà commentare la versione preliminare del piano denominato "Vision 2020": il programma nasce come evoluzione del precedente Comprehensive ... [leggi tutto]
Call for Paper per Portus Plus
Selezione dei contributi per il primo numero del nuovo "magazine on line" Portus plus, dedicato ai temi della relazione città-porto e della riqualificazione dei waterfront urbani.prima deadline il 30 giugno 2010
RETE - Associazione per la Collaborazione tra Porti e Città - pubblicherà il primo numero del nuovo "journal on line" Portus plus , dedicato all'approfondimento dei temi della relazione città-porto e della riqualificazione dei waterfront urbani, sul sito www.reteonline.org entro il prossimo dicembre 2010.
Rete pubblica anche una rivista semestrale che esce dal 2001 in versione cartacea: ha due edizioni all'anno ed è consultabile sul ... [leggi tutto]
Thinking the Edge
International Summer Workshop
Sarnico - lago d'Iseo 26.07.10 - 7.08.10 | Workshop internazionale organizzato da ARCHIforum con il supporto e direzione del Politecnico di Milano sul tema del Waterfront.
Con il supporto e direzione del Politecnico di Milano, l'associazione per la promozione della cultura architettonica ARCHIforum di Bergamo sta organizzando un International Workshop a Sarnico, sul lago d'Iseo, per l'ultima settimana di Luglio e la prima di Agosto.
Sarnico - lago d'Iseo | 26.07.10 - 07.08.10
Saranno due settimane in cui professori della Columbia U. di New York, del Politecnico di Barcellona, dall'Olanda ... [leggi tutto]
Doccia finlandese
Brusco stop al progetto di Herzog & de Meuron per un albergo di lusso a Helsinki, dopo il veto del consiglio cittadino che ha rigettato l'innesto della struttura cruciforme nel quartiere di Katajanokka.
La costruzione dell' Helsinki Waterfront Hotel , complesso a cinque stelle ideato da Jacques Herzog e Pierre de Meuron, non sarà avviata - almeno per adesso - in seguito alla decisione presa mercoledì 7 aprile ( hs.fi ) dai membri del consiglio municipale della capitale finladese. Nonostante la fama dei due architetti-star e l' appeal dell'opera, hanno prevalso i sostenitori della conservazione , davanti a ... [leggi tutto]
architettura finlandese, Finlandia, Helsinki, Herzog & de Meuron, waterfront
Progettazione urbanistica dei fronti urbani sull'acqua o water front e degli approdi diportistici
corso di perfezionamento post laurea
Corso di perfezionamento post laurea - anno accademico 2009/2010 - Università di Firenzeiscrizioni entro 28 gennaio 2010
È istituito presso l'Università degli Studi di Firenze, per l'anno accademico 2009/2010, il Corso di perfezionamento post laurea in " Progettazione urbanistica dei fronti urbani sull’acqua o water front e degli approdi diportistici attrezzati 2010 ". Il Corso è diretto dal Prof. Manlio Marchetta .
Il corso propone l’introduzione nella cultura della progettazione urbana di conoscenze e metodiche relative alla specifica progettazione urbana delle parti ... [leggi tutto]
Liverpool in mostra
Previsto per la fine di marzo il completamento del nuovo Museo sulla storia della città, che aprirà al pubblico nel 2010, all'interno di un'area dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Risale ormai al 2007 ( architectsjournal.co.uk ) il passaggio di consegne tra 3XN , lo studio danese autore del progetto - uscito di scena per contrasti con la committenza - e AEW Aechitects nella realizzazione del Museum of Liverpool , attualmente in costruzione nella zona del waterfront : il complesso " sarà in grado di rappresentare la storia della città " e aprirà le proprie ... [leggi tutto]
3XN, Liverpool, Museo, Museum of Liverpool, progettazione museale, Regno Unito, waterfront
Progettazione Urbanistica dei Fronti Urbani sull'Acqua
corso di perfezionamento post laurea
Corso di perfezionamento post laurea promosso dalla Facoltà di Architettura dell'Università di Firenze.iscrizione entro il 31 gennaio 2009
Presso la Facoltà di Architettura dell'Università di Firenze si terrà tra marzo e dicembre 2009 il corso di perfezionamento post laurea " Progettazione Urbanistica dei Fronti Urbani sull'Acqua o Water Front e degli Approdi Diportistici Attrezzati "
Scopo del Corso di perfezionamento è l’introduzione nella cultura della progettazione urbana di conoscenze e metodiche relative alla specifica progettazione urbana delle parti marittime, fluviali o lacustri delle ... [leggi tutto]
Sistemazione tratto di lungomare
concorso di idee
Il Comune di Grottammare (AP) indice un concorso di idee per la sistemazione del tratto di lungomare compreso fra il fiume Tesino e via Ballestra.consegna entro 27 febbraio 2009
Il Comune di Grottammare (AP) indice un concorso di idee per la sistemazione del tratto di lungomare compreso fra il fiume Tesino e via Ballestra. Le idee progettuali dovranno essere volte alla riqualificazione urbana e alla valorizzazione dell’area, attraverso la definizione dei percorsi carrabili, pedonali e ciclabili, la sistemazione del verde e dell’arredo urbano, il miglioramento dell’accessibilità e della fruibilità degli spazi sia in riferimento ... [leggi tutto]
Nuovo waterfront nel Porto Grande
concorso di progettazione
Il Comune di Siracusa indice un concorso di progettazione per la nuova Stazione marittima nel Porto grande di Siracusa.scadenza 19 dicembre 2008
Il Comune di Siracusa bandisce un concorso di progettazione per la realizzazione della Nuova Stazione Marittima nel Porto Grande di Siracusa.
Il tema della riqualificazione del waterfront del Porto Grande come strumento operativo per ricostruire e completare una delle direttrici fondamentali dei processi strategici in atto, che inciderà sulle modalità di fruizione del patrimonio culturale e del paesaggio costiero della città, offre l’opportunità per la ... [leggi tutto]
concorsi a procedura aperta, concorsi di progettazione, waterfront
Riqualificazione del fronte-mare
concorso di progettazione
Il comune di Bari indice un concorso di progettazione a procedura ristretta per la realizzazione della "Riqualificazione del fronte-mare del litorale di S.Girolamo-Fesca".prequalificazione entro 15 settembre 2008
Il comune di Bari indice un concorso di progettazione, da svolgersi con una fase di prequalifica ed un fase concorsuale, nel rispetto dell’anonimato in fase di valutazione delle proposte progettuali, per la realizzazione della "Riqualificazione del fronte-mare del litorale di S.Girolamo-Fesca".
L'area di intervento è costituita dal tratto di litorale compreso tra il canale Lamasinata e la foce della lama Balice, sul quale si affacciano ... [leggi tutto]
concorsi a procedura aperta, concorsi di progettazione, waterfront
Premio di Architettura Portus: i waterfront del Mezzogiorno
Mostra di architettura
Mostra dedicata alle soluzioni di trasformazione urbana per waterfront di città medio piccole del Mezzogiorno italiano.Pescara, dal 10 al 24 maggio 2008
Il Premio di Architettura Portus "approda" a Pescara con una mostra organizzata dall’Associazione Culturale Millimetri all’Ex-Aurum nella Sala Cascella dal 10 al 24 maggio 2008.
conferenza di inaugurazione : 10 maggio 2008 ore 18,30
Il Premio di Architettura Portus è stato pensato come occasione per i giovani progettisti di proporre soluzioni di trasformazione urbana per waterfront di città medio piccole del Mezzogiorno italiano, con una ... [leggi tutto]
Sostenibilità concentrata
Steven Holl è stato scelto per ideare il District Energy Centre, che regolerà la climatizzazione dei nuovi insediamenti sul waterfront di Toronto.
Un unico impianto , al centro di una rete ramificata di tubature, per il condizionamento degli edifici che stanno sorgendo nell'ambito del progetto "Waterfront Toronto": secondo quanto riferisce Canadian Architect ( canadianarchitect.com ), la riqualificazione della zona costiera nella città canadese si arricchirà di un intervento finalizzato all'efficienza energetica e - in prospettiva - alla progressiva adozione di combustibili alternativi. Se, infatti, inizialmente il DEC ... [leggi tutto]
efficienza energetica, sostenibilità, Steven Holl, Steven Holl Architects, Toronto, waterfront
La Nuova Architettura del Waterfront
giornata di studi
Giornata di studi e dibattiti guardando la città dal mare organizzato dall'Ordine degli Architetti della Spezia. Interverranno gli architetti vincitori del concorso internazionale "Le forme dell'Acqua"La Spezia, 29 marzo 2008 ore 9.15
L'Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Spezia, Autorità Portuale della Spezia e La Spezia Cruise Facility, promuovono una giornata di studi e dibattiti sull’architettura per il giorno 29 marzo in occasione del primo scalo della stagione crocieristica 2008, ospitati dal C.te GUY LOCKWOOD sulla nave M/V ISLAND ESCAPE ancorata in rada del Golfo della Spezia, avente a tema
LA NUOVA ARCHITETTURA DEL WATER-FRONT. ... [leggi tutto]
Valorizzazione Waterfront San Leone
concorso internazionale di idee
La Provincia di Agrigento bandisce un concorso internazionale di idee per la riqualificazione del Lungomare San Leone costituito dal porticciolo e da tutta la fascia di arenile antistante.scadenza prima fase: 30/04/2008
La Provincia Regionale di Agrigento con il Darc Sicilia intendono acquisire una pluralità di proposte innovative di qualità per la valorizzazione e la riqualificazione dell'area urbana di margine della porzione di litorale della costa meridionale della Sicilia in territorio di Agrigento, caratterizzata da una stretta relazione tra la città e l'acqua, comunemente identificato come "Lungomare di San Leone".
Il luogo proposto è costituito dal porto ... [leggi tutto]
Europan 9 Finlandia - Kotka
risultato concorso
Con il progetto "Touching water" un gruppo italiano si aggiudica il 1° premio del concorso biennale europeo, rivolto ai giovani professionisti, relativo alla città finlandese Kotka.
Con il progetto " Touching water " il gruppo italiano composto da Gianluca Evels, Stefania Papitto, Lorenza Giavarini, Luigi Valente e Matteo Rossetti, si aggiudica il 1° premio di Europan 9 Finlandia , concorso biennale europeo rivolto ai giovani professionisti, relativo alla città finlandese Kotka .
Kotka nasce come cittadina portuale fondata per l’industria del legno, e delle cartiere. Attorno a questa fiorente attività è ... [leggi tutto]
Europan, Finlandia, risultati concorsi internazionali, waterfront
Progettazione Urbanistica dei Fronti Urbani sull'Acqua o Water Front e degli Approdi Diportistici Attrezzati
Corso di Perfezionamento post laurea
Corso di Perfezionamento post laurea - Facoltà di Architettura di Firenze.iscrizione entro 31/01/2008
Dipartimento di Urbanistica e Pianificazione del Territorio - Via Micheli, 2 50121 Firenze (FI)
OBIETTIVI FORMATIVI :
Il Corso si pone l’obiettivo di perfezionare i partecipanti nella tematica progettuale relativa all’assetto
ottimale del fronte sull’acqua delle città costiere, portuali, fluviali o lacustri, nell’ambito del
rinnovato interesse per la determinazione di una più elevata qualità spaziale di tali luoghi urbani
cospicui, caratterizzati da "contemporaneità" temporale ... [leggi tutto]
Nuovo Water-Front del Porto Piccolo
concorso di progettazione
Il Comune di Siracusa bandisce un Concorso di progettazione per la riqualificazione urbana del nuovo Water-Front del Porto Piccolo.candidature entro 25/02/2008
Il Comune di Siracusa , nell'ambito del Programma Sensi Contemporanei - Qualità Italia - Progetti per la qualità dell'Architettura [ vedi allegato PDF ] promosso d'intesa tra il Ministero dello Sviluppo Economico (DPS - Dipartimento per le politiche di Sviluppo), il Ministero per i Beni e le Attività Culturali (DARC- Direzione Generale per l'Architettura e l'Arte Contemporanee), la Fondazione La Biennale di Venezia e le ... [leggi tutto]
concorsi a procedura ristretta, concorsi di progettazione, Programma Sensi Contemporanei - Qualità Italia, waterfront
La Spezia recupera il fronte mare per il suo sviluppo turistico
Gli architetti Llavador, Schiattarella e Mazzanobile, vincono il concorso per il recupero e la valorizzazione del lungomare.
Gli architetti Llavador, Schiattarella e Mazzanobile, vincono il concorso per la riqualificazione, valorizzazione ad uso turistico-nautico delle aree dismesse del porto mercantile di La Spezia e del lungomare cittadino
Indetto dall'autorità portuale, in comunità d'intenti con Comune, Provincia e Regione, il concorso per la riqualificazione del lungomare di La Spezia, nasce dall'esigenza di valorizzare e recuperare ad una dimensione urbana le aree portuali di ... [leggi tutto]
J.Tomàs Llavador, La Spezia, Studio Schiattarella, waterfront
Central Waterfront of Hong Kong
International Urban Planning and Design Competition
"Designing Hong Kong" lancia un concorso internazionale per la la definizione della porta d'accesso della città asiatica.iscrizione entro 30/06/2007
Designing Hong Kong has launched an international urban planning and design competition for the central waterfront.
This competition seeks creativity to assist the government and the city, define the character and identity of the front door to Asia’s World City: the Central Waterfront.
The site area for the competition runs from the Four Season’s Hotel to the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
The competition ... [leggi tutto]
Area portuale di Wellington
Selezionati i vincitori del concorso per la progettazione di attrezzature pubbliche lungo il waterfront della città neozelandese.
L'espansione del Museo "Te Papa Tongarewa" ( Museum of New Zeland ) e un Terminale passeggeri saranno realizzati a Wellington (Nuova Zelanda) su progetto, rispettivamente, di UN Studio e John Wardle Architects, le cui proposte sono state scelte dalla giuria nell'ambito del relativo concorso di progettazione.
Gli interventi sono riferiti a siti che ricadono nell'area a ridosso della baia portuale e rientrano quindi nel processo ... [leggi tutto]
modulorbeat: padiglione temporaneo a Münster (Germania)
Inaugurata Tokyo Sky Tree, la torre per telecomunicazioni più alta del mondo
SO-IL: Kukje Art Center a Seul
Alvaro Siza: Vidago Palace & Spa (Portogallo)da non perdere
Self Construction LAB | + Housing - CO2
Workshop di In/Arch e Italcementi Group, volto a sperimentare, con i progettisti di Arcò, un prototipo di architettura sostenibile in grado di rispondere a contesti di emergenza ambientale e sociale.
Roma, 4 giugno - 14 luglio 2012
Transitions, tre fotografi a Delhi
Intonaci di terra e costruzione di un forno
MCA Architects e ARCò: architettura di pace nella Striscia di Gaza
Polyrey Design Awards 2012
Attracco a Marsiglia
L'architetto regista dell'efficienza energetica
Giovannetti Design Contest 2012
Rubriche
- expo - Architettura
- Corsi di Formazione per Architetti
- Concorsi di Architettura
- Notizie di Architettura
- Viaggi & Architetture
- Archivio notizie pubblicate su p+A
- p+A Blog
- Catalogo
- News from the world
- Progettare e costruire
- Hall of fame. i risultati dei concorsi
- Up-to-date: la professione in progress
- Borse di studio e assegni di ricerca
- progettarEnergia
- comunicazioni commerciali
- Comunicati Stampa
Bacheca
- gruppi di progettazione
- ho bisogno di un consiglio
- viaggi di architettura
- compro - vendo
- casa - studio
- esami di stato
- blablabla
- efficienza energetica
- professione e fisco
Software, Internet, CAD
Lavoro
Speciali
Temi
Servizi
p+A Tools
Wiki
- focus professione Architetto
- CUBIOS Re Lighting Reggiani
- GranitiFiandre - Playing architecture negli uffici Royal-Lottomatica a Milano
- GranitiFiandre - Active Lab: fantasia, creatività , realtÃ
- GranitiFiandre - Padiglione italiano Shanghai Expo 2010
- GranitiFiandre - Area Benessere Manhattan Fitness
- GranitiFiandre - Hotel Spa Zen Balagares
- GranitiFiandre - Bancomat Solare della Banca Monte dei Paschi di Siena
- wiki professionearchitetto
- Esame di Stato architetti
Eccetto dove diversamente specificato, i contenuti di questo sito sono rilasciati sotto Licenza Creative Commons Attribuzione 2.5.
professioneArchitetto non è collegato ai siti recensiti e non è responsabile del loro contenuto.
